要使用Flash圖表組件 FusionCharts 中的多語(yǔ)言屬性，需運(yùn)用UTF-8編碼的XML。值得注意的一點(diǎn)是，XML文件/流需要一個(gè)BOM（字節(jié)順序標(biāo)記-表明一個(gè)文件中是否包含UTF-8編碼字符串）作為文件的頭三個(gè)字節(jié)。所以，請(qǐng)記住兩個(gè)最基本的規(guī)則：

• 對(duì)于dataURL方法- XML文件/流應(yīng)該有BOM；
• 對(duì)于dataXML方法- HTML /應(yīng)用程序文件包含XML，圖表SWF也應(yīng)該有BOM。

沒(méi)有BOM標(biāo)記，圖表中會(huì)產(chǎn)生一些異常數(shù)據(jù)，如下圖：

                               有BOM標(biāo)記

                    ;          無(wú)BOM標(biāo)記

如何添加BOM

1、向靜態(tài)XML文件中添加BOM

對(duì)于一次性生成的靜態(tài)XML文件，可以手動(dòng)添加一個(gè)BOM標(biāo)記，這個(gè)方法適用于用dataURL方法檢索文件中數(shù)據(jù)的時(shí)候，你只需要確保文件中包含帶有BOM標(biāo)記的XML數(shù)據(jù)。如果沒(méi)有，就要添加一個(gè)BOM進(jìn)去。步驟如下：

• 在一個(gè)支持UTF-8編碼（如Windows記事本）并帶有BOM標(biāo)記的文本編輯器中打開文件；
• 打開"保存"菜單并指定文件名、文件類型、編碼和BOM標(biāo)記（如果可以的話）；
• 保存文件。

如圖所示：

2、用服務(wù)器端腳本動(dòng)態(tài)生成XML

要用服務(wù)器端腳本生成XML，有以下兩種方法：

• 手動(dòng)添加BOM到XML中轉(zhuǎn)腳本文件。正如你可以向靜態(tài)XML文件添加BOM標(biāo)記一樣，你也可以向動(dòng)態(tài)生成XML的服務(wù)器端文件添加BOM。
• 用腳本寫B(tài)OM。大多數(shù)情況下，XML中轉(zhuǎn)腳本文件是由ANSI編碼的，那就需要在最開始的輸出流中用腳本添加BOM。此外，當(dāng)服務(wù)器端腳本創(chuàng)建了一個(gè)XML文件時(shí)，它應(yīng)該將BOM標(biāo)記作為文件的頭三個(gè)字節(jié)。

以下是不同語(yǔ)言添加BOM的方式：

ASP.NET C#

Response.ContentType = "text/xml; characterset=utf-8" ;
Response.BinaryWrite( new byte[] { 0xEF, 0xBB, 0xBF } 
// Now write your XML data to output stream 

ASP.NET VB

Response.ContentType = "text/xml"
Dim UTFHeader() As Byte = {&HEF, &HBB, &HBF}
Response.BinaryWrite(UTFHeader)
// Now write your XML data to output stream 

PHP

header ( 'Content-type: text/xml' );
echo pack ( "C3" , 0xef, 0xbb, 0xbf );
// Now write your XML data to output stream 

ASP

Response.AddHeader "Content-Type", "text/xml;charset=UTF-8"
Response.CodePage = 65001"
Response.BinaryWrite( chrb(239) )
Response.BinaryWrite( chrb(187) )
Response.BinaryWrite( chrb(191) )
// Now write your XML data to output stream 

J2EE

response.setContentType( "text/xml; charset=UTF-8" );
OutputStream outs = response.getOutputStream();
outs.write( new byte[]{(byte)0xEF, (byte)0xBB, (byte)0xBF} );
outs.flush();
// Now write your XML data to output stream 

CodeFusion

context = getPageContext();
response = context.getResponse().getResponse();
out = response.getOutputStream();
out.write(239);
out.write(187);
out.write(191);
// Now write your XML data to output stream 

ROR

utf8_arr = [0xEF,0xBB,0xBF]
utf8_str = utf8_arr.pack("c3")
# Now write your XML data to output stream