下面這個例子展示了如何在 DXperience WinForms Subscription中將XtraGrid控件的界面本地化為德語。要實現本地化，首先要創建DevExpress.XtraGrid.Localization.GridLocalizer和Localizer類子節點，然后通過改變默認的資源字符串實現XtraGrid控件的本地化。

本地化示例代碼：

public class GermanGridLocalizer : GridLocalizer {
   public override string Language { get { return "Deutsch"; }}
   public override string GetLocalizedString(GridStringId id) {
      string ret = "";
      switch(id) {
         // ... 
         case GridStringId.MenuColumnSortAscending : return "Aufsteigend sortieren"; 
         case GridStringId.MenuColumnSortDescending : return "Absteigend sortieren"; 
         case GridStringId.MenuColumnGroup : return "Gruppieren fur dieses Feld"; 
         case GridStringId.MenuColumnUnGroup : return "Gruppierung aufheben"; 
         case GridStringId.MenuColumnColumnCustomization : 
             return "Laufzeit benutzerdefinierte Spalte"; 
         case GridStringId.MenuColumnBestFit : return "Optimale Breite"; 
         case GridStringId.MenuColumnFilter : return "Kann gruppieren"; 
         case GridStringId.MenuColumnClearFilter : return "Filter aufheben"; 
         case GridStringId.MenuColumnBestFitAllColumns : return "Optimale Breite (alle Spalten)";
         // ... 
         default:
            ret = "";
            break;
      }
      return ret;
   }
}

public class GermanEditorsLocalizer : Localizer {
   public override string Language { get { return "Deutsch"; }}
   public override string GetLocalizedString(StringId id) {
      switch(id) {
         // ... 
         case StringId.NavigatorTextStringFormat: return "Zeile {0} von {1}";
         case StringId.PictureEditMenuCut: return "Ausschneiden";
         case StringId.PictureEditMenuCopy: return "Kopieren";
         case StringId.PictureEditMenuPaste: return "Einfugen";
         case StringId.PictureEditMenuDelete: return "Loschen";
         case StringId.PictureEditMenuLoad: return "Laden";
         case StringId.PictureEditMenuSave: return "Speichern";
         // ... 
      }
      return "";
   }
}

這樣本地化資源就被實例化，并將它們部署到父節點的Active屬性：

 private void Form1_Load(object sender, System.EventArgs e) {
   GridLocalizer.Active = new GermanGridLocalizer();
   Localizer.Active = new GermanEditorsLocalizer();
}

運行時的XtraGrid界面本地化效果：